◆顔出し看板という名前で調べてみると・・・

勿論辞書などには掲載されている言葉ではないので、このHPを立ち上げた時（以前のISPで顔出し看板展示館を立ち上げたのは、2000年4月頃）、どういう名称が使われているかをインフォシークやヤフーで検索をかけたところ、大きくは二種類あるらしいことが分かりました。それは「顔出し看板」と「顔ハメ看板」です。他には、「顔出しボード」などそのページ独特の言い方をしているものがあり、どうやら大勢はこの最初の二つのようです。この二つの名称を使い分けている器用な人がいるかどうかは不明。

でもこれはインターネットのHPの中でも検索登録してあるページのことだけの話であり、実物を作った人や観光客には各種多様な言い方をされているにちがいありません。実際、撮影しに出かけ、見つからないので近隣の人に
「顔出し看板はどこにありますか？」
と聞いても一回で理解してくれる人はまずいません。必ず
「なんだそれ？」
と言い返されますので、
「ほら、人物を描いた看板の顔の部分がくり貫かれており、そこから顔を出して写真を撮る、あれですよ」
というと
「おー！あれは・・・、もうない・・・」
という会話が実に多いのです。

どちらでもいいわけだから、私は以前から自分自身が「顔出し〜」と言っていたので、HPの展示館もそのような名称にしました。それで各種検索エンジンに登録したわけですが、西日本の顔出しサイトであるイチビリミュージアムの館長も「顔出し〜」の方を使っており、言葉の響きではこちらの方がいいと思っています。
英語ページの方の、「顔出し看板」という英訳は判らなかったので、そのまま英語を作ってしまいました。


◆テレビ番組ではこう言った!?

確か2000年6月頃だと思うが、日本テレビ系の朝の情報番組「ズームイン！朝」で日本全国の顔出し看板の特集を組んだが、この時の名称は「顔出し看板」だったと記憶します。

ところが、2001年に始まったテレビ東京系番組「あっぱれ！日本一」のコーナーに、タレントのきたろうが全国の顔出し看板を巡り、その写真を撮ってくるというのが始まったようです。（ようです、というのはまだ3月時点で一回しかそのコーナーを見たことがない）番組では「顔ハメ看板」という言い方をしており、各県の顔出し看板のすべてを網羅するつもりのようです。

話は変わりますが、この番組のプロダクションのリサーチは滅茶苦茶厳しいと思います。だって、目撃情報のページにも書いたけど、顔出し看板は所在一覧表が存在するわけではないし、探すのが実に大変！


◆結論！顔出し看板を正式名称に

というわけで、顔出し看板は正式名称ではありません。このページに偶然たどり着いた方も、「えっ、あれって顔出し看板という名前だったの？」と思われている方が大半だと思います。でも折角だから「顔出し看板」に統一しましょうね。するとうちのページにヒットする可能性が高くなる。うしし・・・。

(2001.3.5)
トップ顔出し看板の歴史人はなぜ顔を出すかマスコミ登場情報顔出し看板を作りたい！